Den löpande pensionen från Finland justeras om en pensionstagare på basis av en ny ansökan senare beviljas ny pension från ett annat EU-land. Den finländska pensionen justeras till EU-pension, även om den skulle ha beviljats innan EU-bestämmelserna började tillämpas.

Den finländska arbetspensionen justeras också, om pensionen från ett annat EU-land ändras eller upphör och ändringen inverkar på den finländska arbetspensionens belopp.

Den finländska arbetspensionen justeras endast om beviljandet eller ändringen av ett annat EU-lands pension har inverkan på beloppet av den finländska arbetspensionen. I allmänhet inverkar justeringen inte på pensionsbeloppet.

När arbetspension från ett annat EU-land

• beviljas
• upphör eller
• ändras

har det konsekvenser, om pensionen från det andra landet innehåller en pensionsdel för återstående tid och även den finländska pensionen innehåller återstående tid.

Pensionen justeras också i sådana fall där det andra EU-landet avslår pensionen av den anledningen att arbetet där har pågått en kortare tid än ett år.

Mera

Beloppet på den finländska arbetspensionen ändras inte och pensionen justeras inte i följande fall:

• Pension för återstående har beviljats från Finland och ett annat EU-land beviljar ålderspension eller invalidpension som inte innehåller tid för återstående tid.
• Ett annat EU-land beviljar fortsättning till invalidpensionen eller delinvalidpension ändras till full pension.
• Det sker en ändring i ett annat EU-lands pensionsslag (exempelvis från invalidpension till ålderspension).
• Det är fråga om en ändring i en förmån till följd av en ökning i levnadskostnaderna eller en förändring i inkomstnivån (exempelvis indexförändringar).

Om en pensionssökande inte har uppgett att han eller hon har arbetat utomlands i samband med ansökan om finländsk pension, betraktas den utländska pensionen som beviljas senare som en ny beviljad pension. I dessa situationer justeras den finländska pensionen. Om pensionssökanden i ansökan har uppgett att han eller hon inte vill ha pension från ett annat EU-land där han eller hon har arbetat och senare söker pension från detta andra medlemsland, är det fråga om en ny beviljad pension, som leder till att den finländska pensionen justeras.

Vid justering av en pension räknas pensionen ut

• som nationell pension enligt förordningen och
• som pro rata–pension.

Den pension som är störst beviljas.

Det sammanlagda beloppet av arbetspensionerna från Finland och det andra EU-landet jämförs inte med det tidigare arbetspensionsbeloppet. Arbetspensionen kan också minska till följd av justeringen.

Justering av pension som innehåller återstående tid

Beloppet av den finländska pensionen kan ändras, om ett annat EU-land med verkan från en senare tidpunkt och på basis av en ny ansökan beviljar pensionstagaren pension med återstående tid. Om man vid justeringen proportionerar den finländska återstående tiden, kan arbetspensionernas totalbelopp minska. I sådana fall tillämpar man inte någon skyddsbestämmelse. Pensionen justeras från den tidpunkt då pensionen från det andra landet börjar.

Om pensionen från ett annat EU-land upphör, kan detta påverka beloppet av den finländska arbetspensionen. Om den återstående tiden i den finländska arbetspensionen har proportionerats, justeras den finländska arbetspensionen som oproportionerad pension för återstående tid från och med att pensionen från det andra landet upphört.

Den finländska arbetspensionsanstalten ska justera sin pension och betala pensionen för återstående tid i sin helhet från den tidpunkt då visstidspensionen från det andra landet upphör om

• Finland betalar pension tills vidare
• ett annat EU-land betalar pension på viss tid och
• pensionstagaren inte ansöker om fortsatt pension från utlandet.

Pensionsjustering på grund av att LITA-förmånerna ändras

I arbetspensionslagstiftningen bestäms om hur en ändring av en primär förmån och annan pension (LITA-förmån; trafik och olycksfall) inverkar på pensionsbeloppet. Pensionen justeras från den tidpunkt då den primära förmånen beviljas eller beloppet av förmånen eller någon annan pension ändras.

Om beloppet av en utländsk LITA-förmån för en pensionstagare ändras, justeras pensionen dock med verkan från den tidpunkt då den teoretiska anstalten får vetskap om att en utländsk primär förmån har beviljats eller ändrats. Bestämmelsen gäller inte för fall då en finländsk pension påverkas av att en annan utländsk pension beviljas eller ändras.

Förfarande som gäller justering

Då pensionsanstalten får vetskap om en ny EU-pension eller en ändring i denna ska pensionsanstalten räkna om sin egen pension, om denna förändras. För detta behöver pensionsanstalten de utländska försäkringsperioderna.

När förmånen

• räknas ut på nytt
• dras in eller
• avbryts

ska den institution som har fattat beslutet utan dröjsmål underrätta den berörda personen om det samt informera varje EU-lands institution hos vilken personen har rätt till en förmån.

Pensionsanstalten justerar pensionen på tjänstens vägnar. Den ger dock inte något nytt beslut, såvida justeringen av pensionen inte skulle ändra den löpande pensionen.

Om omräkningen av den tidigare pensionen skulle leda till

• en bättre pension, ger pensionsanstalten ett överklagbart beslut i saken och betalar ut pensionen till ett högre belopp från den tidpunkt då pensionen från det andra landet började eller från den tidpunkt ändringen av pensionen trädde i kraft.
• en sämre pension, ger pensionsanstalten ett överklagbart beslut i saken och betalar ut pensionen till ett lägre belopp från den tidpunkt då pensionen från det andra landet började eller från den tidpunkt ändringen av pensionen trädde i kraft. I så fall kan pensionsanstalten bli tvungen att återkräva den överbetalda pensionen.

Om ett annat EU-land avslår pensionen av den anledningen att personen arbetat där mindre än ett år, justerar pensionsanstalten sitt beslut, vilket innebär att den ger ett överklagbart beslut i ärendet och betalar pension till ett högre belopp från den tidpunkt då uppgiften om ett annat lands avslagsbeslut fås.